Início noticias Dentro da cidade ucraniana, à medida que as forças russas avançam

Dentro da cidade ucraniana, à medida que as forças russas avançam

9
0

Orla Guerin

Correspondente internacional sênior

Goktay Koraltan/ BBC Anton Yaremchuk fica no lado do passageiro de um veículo e olha para a câmeraGoktay Koraltan/ BBC

A BBC se juntou a Anton Yaremchuk enquanto evacuava pessoas da cidade de Pokrovsk

Enquanto ele se prepara para partir para outra missão de resgate na Frente Oriental da Ucrânia, Anton Yaremchuk, 35 anos, agradece o nevoeiro. Isso protegerá ele e seu colega Pylyp de drones russos caçando dos céus. Sua van blindada fornecerá mais proteção – mas apenas até certo ponto. Toda jornada pode ser a última.

Em dezembro, estilhaços de um ataque de drones rasgou um veículo blindado claramente marcado usado por sua equipe, causando ferimentos, mas sem mortes.

“Tivemos muita sorte”, diz ele.

O destino regular de Anton hoje em dia é a cidade industrial de Pokrovsk, que ele diz estar “sendo atacado dia e dia”.

As forças russas estão se aproximando – agora estão a menos de 2 km (1,2 milhas) de distância.

“Nos últimos dias em que estávamos entrando, houve um inferno”, diz Anton. “Ainda existem cerca de 7.000 pessoas lá. Vamos tentar tirar algumas pessoas desse pesadelo”.

Ele está fazendo exatamente isso desde a invasão em grande escala de Moscou em fevereiro de 2022.

Com seu país sob ataque, o diretor de fotografia ucraniano deixou sua vida e carreira em Berlim, chegou em casa e co-fundou uma pequena organização de ajuda, Base UA. Desde então, ele e sua equipe conseguiram tirar cerca de 3.000 civis de perigo, afastando -os da linha de frente para áreas mais seguras.

Goktay Koraltan/ BBC Anton Yaremchuk guia uma mulher idosa fora de sua casaGoktay Koraltan/ BBC

Muito poucos moradores – principalmente idosos – permanecem, enquanto esperam que Pokrovsk caia

Pokrovsk costumava ser um desses lugares.

“É louco”, diz ele enquanto seguimos para a cidade, “porque isso costumava ser o paraíso, a cidade mais segura da região e o maior hospital. O trem de evacuação estava partindo de Pokrovsk”.

Se e quando as forças russas tomarem a cidade, ela privará os militares ucranianos de um importante centro de fornecimento e transporte.

A Ucrânia já perdeu a produção de uma mina de carvão crucial na área – a única produzindo carvão de cofulização para sua indústria siderúrgica. As operações foram suspensas no mês passado por causa do avanço russo.

Nós nos juntamos a Anton para a jornada para Pokrovsk. Ele tem um torniquete e um kit médico separado preso à frente de sua armadura corporal. Sua jaqueta branca de alta visibilidade leva o slogan “Não deixe ninguém para trás”.

Antes de partirmos, há um aviso. “Quando estacionamos, saímos dos veículos e não ficamos nas proximidades”, diz Anton, “no caso de serem alvo”.

Quanto mais perto teremos mais explosões que ouvimos. A guerra deixou sua marca, drenando a cidade da vida. As ruas estão desertas e as casas embarcaram. Alguns edifícios foram achatados. Não há fumaça das chaminés em Rooves com tampa de neve. Passamos por um carro estacionado com uma bandeira branca.

Mas encontramos Olga, já esperando na beira da estrada, embrulhada em um casaco de inverno lilás e capuz peludo. Ela é uma das seis pessoas na lista de Anton para evacuação desta vez.

Ela vai trancar sua casa – movendo -se rapidamente, apesar de seus 71 anos. E então ela entra na van e não olha para trás.

Goktay Koraltan/ BBC Olga senta -se dentro de uma van vestindo um casaco roxo grosso com um capuz de pele, com uma expressão triste e preocupada no rostoGoktay Koraltan/ BBC

A escalada na luta forçou Olga a deixar sua casa de 65 anos

“Estou nesta casa há 65 anos”, diz Olga.

“É difícil deixar tudo para trás. Mas não é mais a vida, é como o inferno. No começo, pensamos que talvez o fiquemos sentados, mas agora o chão está tremendo”.

Seus filhos e netos já fugiram do atentado. Pergunto se ela acha que poderá voltar um dia. “Quem sabe”, ela responde, “mas esperamos”.

Ao longo do caminho, sempre que Anton vê as pessoas na rua – e não há muitos – ele pede que elas vêm. Ele para o carro para distribuir folhetos explicando que a evacuação é gratuita e ajuda, incluindo um lugar para ficar e pagamentos em andamento, está disponível na cidade de Pavlohrad, a oeste. Mas alguns são difíceis de persuadir.

“Eu tenho que ficar”, diz uma mulher idosa. “Meu filho morreu e eu preciso estar perto de seu túmulo.”

“Eu não acho que ele iria querer isso”, diz Anton.

GOKTAY KORALTAN/ BBC VAIO REDEM REDEIRA COM NEW no chão na cidade de Pokrovsk Goktay Koraltan/ BBC

Pokrovsk era considerado um centro seguro, mas agora o exército russo está se aproximando da cidade

Dirigimos e passamos um grupo de três que estão coletando água. Anton grita outro aviso. “Haverá batalhas nas ruas”, diz ele, “infelizmente, prometo isso isso. Estou fazendo isso desde o primeiro dia. É o mesmo em todos os lugares. Esta é a fase final”.

Uma das mulheres se apresenta para tomar um folheto. “Deus o mantém seguro”, ela diz a ele antes de seguir seu caminho.

Anton se move rapidamente do endereço para o endereço. Quando não há resposta em uma casa, ele sobe sobre um portão de metal alto para investigar. Ele bate. Ele grita. Ele fala com um vizinho. Sem sinal da mulher que ele esperava evacuar, dirigimos.

Pergunto o que ele espera para 2025, agora o presidente Trump está de volta à Casa Branca e pressionando por negociações de paz.

“Parei de parecer muito à frente”, diz ele. “Acho que ninguém realmente sabe o que vai acontecer. Pessoalmente, não acho que, mesmo que algum tipo de negociação começar, elas trarão um cessar -fogo em breve”.

Mais do que isso, ele espera que a luta piore se as negociações começarem, pois ambos os lados tentarão obter alavancagem.

Goktay Koraltan/ BBC duas mulheres e um homem, todos os moradores de Pokrovsk, sentam -se na parte de trás da van cercada por sacos de pertences Goktay Koraltan/ BBC

Anton dirige pela cidade pedindo às pessoas que evacuem

A última retirada do dia é Lyuba, de 75 anos-seus cabelos brancos espiando debaixo de um lenço. Sua longa vida agora está comprimida em alguns sacos plásticos. Ela parece desprovida e encolhida em todas as explosões que ouvimos.

“Foi ruim”, ela me diz. “Rá -me. Fomos deixados sozinhos. Não há autoridades. As pessoas estão sendo mortas sob o céu”, diz ela, gesticulando para cima. “Não há gás, água, sem eletricidade.”

Lyuba é ajudada na van, que agora está cheia, com cinco evacuados idosos – suas memórias e seus medos – e um gato preto espiando de um portador de animais de estimação. Ninguém fala.

Goktay Koraltan/ BBC Lyuba fica do lado de fora embrulhados em um casaco peludo e capuz cinza com uma expressão triste no rostoGoktay Koraltan/ BBC

Lyuba, de setenta e cinco anos, diz que não há gás, água ou eletricidade na cidade

Para Anton, esta é uma imagem familiar, mas ainda é dolorosa.

Nós viajamos pela primeira vez com ele No calor do verão em 2022. Ele estava evacuando civis de outra cidade da linha de frente – Lysychansk – enquanto as conchas russas choavam.

Agora, no terceiro inverno de guerra da Ucrânia, ele – e outros voluntários – ainda estão tentando superar as linhas de frente em movimento e salvar quem puder.

“Para ser sincero toda vez que vejo isso, eu quebro”, diz ele, “porque são apenas essas pessoas inocentes deixando tudo para trás. Essas são tragédias humanas, e você nunca pode realmente se acostumar com isso. Mas estou feliz por conseguirmos que conseguimos para levar as pessoas à segurança. “

Isso tem um custo e está aumentando.

Desde que viajamos para Pokrovsk, uma das equipes de Anton foi criticada por um drone russo. Um voluntário britânico de 28 anos perdeu um braço e uma perna-salvando civis-mas agora está estável no hospital.

Após o ataque, o grupo de Anton suspendeu as evacuações de Pokrovsk e de outras áreas da linha de frente.

Uma unidade policial ucraniana chamada White Angels ainda está fazendo missões de resgate na cidade. Eles nos dizem que estão “tentando ser muito cautelosos e cuidadosos”.

Dentro da cidade, em porões congelados e casas apagadas, os restantes moradores – principalmente idosos – estão à mercê de bombas e artilharia russas, enquanto esperam que Pokrovsk caia.

Relatórios adicionais de Wietske Burema, Goktay Koraltan e Volodymyr Lozhko

Fonte

DEIXE UMA RESPOSTA

Por favor digite seu comentário!
Por favor, digite seu nome aqui