Josh Brolin e Denzel Washington são estrelas de Hollywood há décadas, e em 2007 Gângster Americano reuniu-os como parte de um dos conjuntos mais impressionantes do século XXI. Em um episódio recente de Em profundidade com Graham BesingerBrolin disse que não havia harmonia total naquele elenco. Na verdade, ele e Washington quase brigaram.
“Denzel apareceu”, disse Brolin. “Ele estava um pouco atrasado para o set e havia toda uma coisa ali. E então ele me mostrou as falas… Ele não mudou nenhuma das minhas falas, mas meio que mudou a estrutura delas. E ele disse: ‘Acho que vou colocar isso aqui e aquilo ali’. Mas ele realmente não olhava para mim.
Washington interpretou o gangster da vida real Frank Lucas, cuja história inspirou o filme, e Brolin interpretou o detetive da polícia de Nova York Nick Trupo, que aceitou subornos de Lucas.
“Então eu estava tentando lembrar a estrutura e então ensaiamos. Não foram tantas falas, principalmente minhas”, continuou Brolin. “E eu deveria estar super confiante. É Denzel Washington, cara. É tipo, não é fácil, você é apenas um ator que eles estão testando, para ver se ele é real ou não. E esqueci uma linha. E coloquei minha mão em seu ombro e disse: ‘Qual é a linha?’ E ele bateu na minha mão e disse: ‘Nunca [expletive] coloque sua mão em mim. E eu fiquei tipo, ‘[Expletive]vou brigar com Denzel Washington. Isso é uma loucura. Não somos mais atores… pelo menos na minha cabeça.”
Brolin acrescentou que era ele quem precisava de um tempo e se acalmar, porque Washington o havia provocado pessoalmente.
“Na cabeça dele, ele estava apenas fazendo seu trabalho. Ele era aquele cara. Ele era Frank Lucas, ponto final”, explicou o ator. “Mas eu não sabia. E então superamos aquele momento. Eu disse: ‘Você está bem?’ Ele disse: ‘Sim. Você?’ Eu disse: ‘Sim. Posso pegar minha linha? Ele disse: ‘Vá em frente’. É como se ele tivesse dito o que precisava dizer.” Ele acrescentou que os dois “se dão muito bem agora”. No calor do momento, porém, as coisas quase chegaram ao fim.
